Como El Água y Aceite
Melendi
Comme l'eau et l'huile
Que c'est difficile de croire
Quand le soleil se lève
À chaque matin
Que tout s'éteint
Mais comme c'est beau
De savoir que je peux encore comprendre
Pourquoi je suis là
Pourquoi je suis en vie
Bien que je ne sache pas qui je suis
Que c'est difficile
D'accepter que j'ai peur de tout
Que c'est difficile
De le reconnaître dans sa forme et son mode
Que c'est difficile
D'essayer d'être soi-même
Quand tu es au fond du gouffre
De savoir que tu es le tout
Et le rien
Si on appelle la lune lune
Et la mort mort
Comment se fait-il
Que en me regardant dans le miroir
Je ne sache pas qui c'est
Celui qui me regarde et ne sait pas que sa pensée n'est que
Un mélange de barrières qui cachent son être
Comme l'eau et l'huile
Et le temps s'épuise
Les heures sont des gouttes
Qui tombent dans un verre
Qui a le passage qu'il a
Semant mon infini
De givre et de granit
Dans ma solitude
Que c'est difficile
D'accepter que j'ai peur de tout
Que c'est difficile
De le reconnaître dans sa forme et son mode
Que c'est difficile
D'essayer d'être soi-même
Quand tu es au fond du gouffre
De savoir que tu es le tout
Et le rien
Si on appelle la lune lune
Et la mort mort
Comment se fait-il
Que en me regardant dans le miroir
Je ne sache pas qui c'est
Celui qui me regarde et ne sait pas que sa pensée n'est que
Un mélange de barrières qui cachent son être
Comme l'eau et l'huile
Que le monde est à l'envers
Rien ne se passe
Que tu ressens la solitude
Rien ne se passe
Que tu as peur d'être
Rien ne se passe
Que tu souffres sans raison
Rien ne se passe
Que tu ne veux pas regarder
Rien ne se passe
Que ça ne passera jamais, ni rien ne se passe
Dans ce monde de fous
Où nous ne sommes pas peu
Ceux qui pensent qu'on n'appartient pas à lui
Et qu'on est ici pour récupérer une matière
Qui nous est restée en suspens
Je crains que ce soit l'amour cette chose en attente
Car selon ce que je ressens
Plus la pensée s'éloigne de la loi de la matière
Transformant ma vie en quelque chose d'éthéré
Et oubliant enfin
Ma guerre personnelle pour exister
Je sens que mes pas
N'ont jamais été vraiment les miens
Et peut-être, peut-être, que le chemin était tracé
Et même maladroit, j'ai toujours été
Pour voir sans intérêts
Inappropriés d'un auteur-compositeur dont la maison est sa chanson
Et qu'il la vend sans détours
Quel beau maître est la vie
Qui te fait repasser l'examen, jusqu'à ce que tu le réussisses enfin
Et si ce n'est pas dans cette vie
On le fera dans la suivante
Je serai un élève de plus, éternellement
Maintenant que je sais où l'amour est cool
Dans le présent, dans l'instant