Zansakura Zanka

Demain, on se reverra
Avec un sourire, le cœur en fleurs

Les fleurs s'épanouissent, la brume s'élève, quand j'arrive
L'ombre des fleurs danse, se balance et tombe à la porte de l'eau

Comme une fleur qui s'ouvre pour partager sa chaleur
Le chemin où je fleurirai et m'éparpillerai
Où est-ce que je vais tomber ?

Les aiguilles gravées s'arrêtent, le cœur en pleine floraison sous la pluie de cerisiers
Une tempête de fleurs, un vent soudain, quand j'ouvre les yeux
Les fleurs dérivent, emportées par la surface de l'eau

Comme une fleur qui s'ouvre, poussée par le printemps qui s'en va
Vivre simplement et avancer ensemble
Si seulement cela pouvait se réaliser, ah

Si le vent du nord et le soleil tombent également sur nous
Alors, au-delà de la tempête, l'espoir fleurira

En y réfléchissant, je me suis retrouvé seul sur une branche qui se dessèche
Tombé, pourri, la blessure se dessèche lentement
Pour accueillir l'hiver qui vient, pour la fleur qui s'ouvre
Jusqu'au jour où je pourrai donner ma vie ordinaire
Je continuerai à fleurir, même dans la folie.