Zansakura Zanka

Morgen sehen wir uns wieder
Lächelnd, wie die Herzen der Kirschblüten

Blütennebel steigt auf, die Farben verzaubern, wenn ich ankomme
Der Blüten Schatten schwankt am Tor des Wassers und fällt

So wie Blumen sich öffnen, um Wärme zu teilen
Der gewöhnliche Weg, der blüht und verweht,
Wo mag er wohl hinfallen?

Die Zeit bleibt stehen, die Kirschblüten regnen auf ein Herz in voller Blüte
Ein plötzlicher Wind bringt einen Blütensturm, wenn ich die Augen öffne
Die Blütenflöße treiben über die Wasseroberfläche hinweg

So wie Blumen sich öffnen, um den kommenden Frühling zu begrüßen
Ein einfaches Leben, gemeinsam weiterzugehen,
Wenn es möglich wäre, oh ja

Wenn Nordwind und Sonne gleichmäßig herabregnen,
Dann blüht die Hoffnung nach dem Überstehen des Sturms

Als ich mich umsah, war ich allein an einem vertrocknenden Ast zurückgelassen
Umgefallen und verrottend, die Wunden vertrocknen weiter
Für die Blumen, die sich öffnen, um den kommenden Winter zu empfangen,
Bis zu dem Tag, an dem ich mein gewöhnliches Leben opfern kann,
Werde ich weiterhin verrückt blühen.