Touch and Go
Hayashibara Megumi
Toucher et Partir
Quand je m'en suis rendu compte, dans un rêve, nous nous sommes embrassés
Nous nous regardions, comme si nous étions ici depuis longtemps
C'est fou, n'est-ce pas ? Ce sentiment étrange, l'aube me fait pleurer
Un bleu réel naît au fond de ma poitrine
Ne te méprends pas, je me suis débarrassée de cette chaleur
J'étais un peu effrayée par l'attirance que j'éprouvais
Désolée de t'avoir laissé penser que ce n'était pas de l'amour
Je sais que ce sentiment me rendra aussi mélancolique
Si nous pouvons rester comme ça, nous sommes tous les deux amis, n'est-ce pas ?
Mais mon cœur, à chaque respiration, change de forme
Devant le miroir, j'essaie de réfléchir à mes hésitations et mes retours en arrière
Pourquoi est-ce que je cherche une autre version de moi-même ?
Au moment de la séparation, le sens de ce trait échangé sur mon épaule
Pourrait tout faire disparaître en un mot
Désolée de t'avoir laissé penser que ce n'était pas de l'amour, c'est une excuse égoïste
Si nous nous revoyons demain, quelle tête devrais-je faire ?
répéter