Get Along
Hayashibara Megumi
S'entendre
Face à la tempête qui souffle fort,
Même si ça devient dur,
Si je murmure un seul sort,
Je prends le contrôle de tout.
Chacun envie ce pouvoir,
Rien ne pourra me freiner,
Contre n'importe quel adversaire,
Je lâche mon drapeau.
Je veux faire ça, je veux faire ceci,
Même si je parais douce,
Si je baisse ma garde, c'est l'enfer,
Je ne laisserai rien me ralentir.
Loin, loin,
Je fais ce que je veux, je suis capricieuse,
Je veux continuer ce voyage,
Même dans les jours difficiles, je danse en souriant.
Loin, loin,
Je rêve de nombreux périples,
Je veux dépasser cette journée,
Je marche sans cesse vers mes rêves,
Jusqu'à l'infini,
S'entendre, réessayer.
Quand l'ennui s'installe, ce sont les mauvais
Qui profitent de la fête,
Je m'échappe du stress, j'attrape le trésor,
C'est irrésistible.
Chaque fois que je m'amuse un peu,
Je ressens cette satisfaction.
L'essence pétillante du jour,
Doit absolument être bonne.
Je veux ceci, je veux cela,
Une fille est toujours avide,
Vivre n'est pas que joli,
Je ne peux pas passer à travers.
Loin, loin,
Je fais ce que je veux, je suis capricieuse,
Je veux continuer ce voyage,
Même dans les jours difficiles, je danse en souriant.
Loin, loin,
Je ne suis jamais seule,
Ensemble, on avancera loin,
Je marche sans cesse vers mes rêves,
Jusqu'à l'infini,
S'entendre, réessayer.
Loin, loin,
Je fais ce que je veux, je suis capricieuse,
Je veux continuer ce voyage,
Même dans les jours difficiles, je danse en souriant.
Loin, loin,
Je rêve de nombreux périples,
Je veux dépasser cette journée,
Je marche sans cesse vers mes rêves.
Loin, loin,
Je ne suis jamais seule,
Ensemble, on avancera loin,
Je marche sans cesse vers mes rêves,
Jusqu'à l'infini,
S'entendre, réessayer.