Osorezan Revoir
Hayashibara Megumi
Osorezan Abschied
Warte auf dich,
diese Person hat
sicher einsame Gedanken,
die sie nicht äußert.
Nur ein wenig Freundschaft,
nur ein wenig Freundschaft.
Wenn du da bist,
diese Person hat
sicher einsame Gedanken,
die sie nicht äußert.
Nur ein wenig Freundschaft,
nur ein wenig Freundschaft.
Auf der Straße
wird man weggeworfen,
keine Gnade,
beim Aufeinandertreffen
wird man abgewiesen,
keine Motivation.
Die Liebe ist
Begegnung und Abschied,
ein Stück Stoff zerreißt,
Osorezan, ich schwöre.
Der schwarze Umhang,
diese Person hat
sicher einsame Gedanken,
die sie in der Nacht trägt,
nicht mehr als Freundschaft,
nicht mehr als Freundschaft.
Der schwarze Umhang,
diese Person hat
sicher einsame Gedanken,
die sie tagsüber trägt,
nicht mehr als Freundschaft,
nicht mehr als Freundschaft.
Vor dem Tor der Stadt
voller Stolz,
ohne Grund in der Menge,
wird man wünschenswert.
Die Liebe ist
Begegnung und Abschied,
ein Stück Stoff zerreißt,
Osorezan, ich schwöre.
Die schwache Seele,
die Erleuchtung,
wird endlich von einsamen Gedanken
losgelassen.
Vergänglich, mein Freund,
vergänglich, mein Freund.
Dieses schwache Herz,
die Erleuchtung,
wird endlich von einsamen Gedanken
befreit.
Vergänglich, mein Freund,
vergänglich, mein Freund.
Während ich in der Stadt bin,
ist es schmerzhaft,
wenn ich dich treffe,
bin ich glücklich.
Die Liebe ist
Begegnung und Abschied,
ein Stück Stoff zerreißt,
Osorezan, ich schwöre.
Selbst wenn ich unvollkommen bin,
diese Reise ist
die Freude der Welt und
das Verblassen.
Ich denke sehr daran,
kümmere mich nicht darum,
selbst ein Lächeln,
wird mir schwer fallen.
Wenn ich nicht einmal
zu einem Lied werde,
wird es auch nicht enden,
ich werde es beenden.
In der Stadt strahle ich,
welches Land ist es?
Ist es dort, wo
der Jizō-Sama ist?
Die Liebe ist
Begegnung und Abschied,
ein Stück Stoff zerreißt,
Osorezan, ich schwöre.
Osorezan, ich schwöre.
