Omokage

Dans le reflet du miroir,
Je te superpose.
Mon cœur se brise.
Comme le vent qui s'échappe,
Je ne peux pas te saisir.
Pourquoi c'est toi ?

Des doigts qui n'atteignent pas,
Je me sens seul.
Des mots qui ne s'échangent pas,
Je les laisse aux étoiles du ciel.

Je ne me retourne plus.
Ah, même la tristesse, même la douleur,
La preuve que je suis né avec toi.
Ah, je me sens flotter,
Au bout de ce lien du cœur,
J'ai pris ma décision.

Sans rien dire, mes lèvres,
Ressentent au fond.
Tu es ma vraie direction.
J'entends ta voix,
Plus que des mots,
Je sais assez.

Plutôt que de murmurer je t'aime,
Mon cœur tremble sûrement.
Plutôt que de dire je te désire,
Nos liens deviennent plus profonds.

Maintenant, je ne suis plus seul.
Ah, même la tristesse, même la douleur,
On dirait que je peux surmonter ça.
Ah, serrant dans mon cœur,
Ton ombre maintenant,
Je vais l'emmener là-bas.

Je ne me retourne plus.
Ah, même la tristesse, même la douleur,
La preuve que je suis né avec toi.
Ah, je me sens flotter,
Au bout de ce lien du cœur.
Ah, même la tristesse, même la douleur,
On dirait que je peux surmonter ça.
Ah, serrant dans mon cœur,
Ton ombre maintenant,
Je vais l'emmener là-bas.