Northern Lights
Hayashibara Megumi
Nordlichter
Lass es dich erreichen, nordlichter
Zwei Herzen, die auseinandergerissen wurden
Die Gedanken ohne Ausweg drücken auf die Brust
Warum sind wir gerade jetzt aufeinandergetroffen?
Die Frage, die ich stelle,
verblasst im Licht.
Es gibt keine wankelmütige
Stärke in mir,
aber vor mir liegt
eine Antwort, die ich suche.
Liebe, Sünde, Träume und Dunkelheit,
alles, was jetzt ist, umhüllt uns.
Deine Kraft, mein Herz,
der Moment, in dem wir uns überschneiden,
was wird geboren?
Glaubst du an das Schicksal?
Der blassgrüne Schatten
umschließt sanft den Kummer dieser Welt.
Folgen wir dem gleichen Schicksal?
Von weit her
hallt ein Gesang.
Es ist noch zu früh,
aufzugeben.
In dem Licht, das sich überlagert,
lege ich die Hoffnung.
Und eines Tages, wenn der Traum erreicht wird,
lass es uns jetzt still fühlen.
Dein Entschluss, mein Zweifel,
unsere Begegnung erhellt den Weg,
ich glaube daran,
ich lebe, indem ich meinem Schicksal ins Auge sehe.
Und eines Tages, wenn der Traum erreicht wird,
lass es uns jetzt still fühlen.
Dein Entschluss, mein Zweifel,
unsere Begegnung erhellt den Weg.
Liebe, Sünde, Träume und Dunkelheit,
alles, was jetzt ist, umhüllt uns.
Deine Kraft, mein Herz,
der Moment, in dem wir uns überschneiden,
was wird geboren?
Glaubst du an das Schicksal?
