Mori no Kuma-San

Eines Tages im Wald
traf ich den Bären.
Der Weg im blühenden Wald,
traf ich den Bären.

Der Bär sagt: "Miau!"
Das Fräulein soll fliehen.
Sutakora sassassassa,
Sutakora sassassassa.

Wo der Bär herkommt,
kommt er von hinten.
Tokotoko tokotoko,
tokotoko tokotoko.

Fräulein, sei nicht traurig,
lass uns ein wenig spielen.
Mit einer kleinen weißen
Schnecke auf dem Ring.

Oh, Bär, vielen Dank,
lass uns ein Lied singen.
Rarara rarararara,
rarara rarararara.