Akaza Vs Tanjiro & Tomioka (Demon Slayer) - Castillo Infinito

[Akaza]
From the sky down to the ground
I took a shortcut
Look how I finished the job
I came to throw punches, not hugs

[Tanjiro]
Today I’ll end your life
Starting with your arm

[Giyu]
Tanjiro's power is like that of a Hashira
You used to bow your head
Now you can cut it off
Even if you have the third one here
For your pride and dignity
You can fight!

[Akaza]
Your honorable response has pissed me off
So I’ll get serious, let the party begin
Akaza against the Hashira
I killed them!
In the past, I put out the fire
And now I’ll melt the water
I like to know the name of the man I’m gonna kill
That’s why I remember Rengoku
And his weak evolution
The night I killed him, I threw a celebration

[Tanjiro]
Be careful because words carry weight
I usually think of others
But you?
I’m not interested
It doesn’t matter the condition if you rise up stronger
The weak will become strong, it’s the law of nature

[Akaza]
Ha!
You can’t do anything against my power
Because once you enter, you won’t come back
Your life’s time is finite
Inside the great Infinite Castle

[Tanjiro and Giyu]
You can’t do anything against our power
Because once it comes, it won’t go back
Akaza’s time is finite
Inside the great Infinite Castle

[Akaza]
You’ve made me remember what I don’t want to recall
I aim for your vital point like it’s a magnet

[Tanjiro]
The head to think
And for whatever it takes

[Giyu]
Calm down
Tanjiro
Just stay calm
Awakened mark
Look at your situation, it’s ugly now

[Tanjiro]
I’ve thought and avoided his fighting spirit

[Giyu]
Your compass isn’t pointing north
And a tide is coming your way

[Tanjiro]
I remember those days with my father
Where I always learned a new lesson
He told me
To sharpen my senses when facing the enemy
And to calmly use perception
I breathe and use
All my mind
To enter
The transparent world
And within it
Now I have control
To shine like the sunset

[Akaza]
Ha!
You can’t do anything against my power
Because once you enter, you won’t come back
Your life’s time is finite
Inside the great Infinite Castle

[Tanjiro and Giyu]
You can’t do anything against our power
Because once it comes, it won’t go back
Akaza’s time is finite
Inside the great Infinite Castle

[Akaza]
I hate you
Because you remind me of him
I’ve lost everything
Am I gonna lose again?
Even without a head, I can move
I must fight
I must win

[Koyuki]
But
What for?

[Akaza]
It was all based on strength
Without it, how could we escape poverty?
My father killed himself
And apologized
This cruel world
Took it from me without mercy
I was worthless shit
But I met Koyuki and all the pain left
It was the first time I experienced love
And this cruel world
Took her from me without mercy
I lost my father because I wasn’t strong
I lost my girl because I wasn’t strong
The promises we made
Will never be fulfilled
But if I’m with you again
I can die in peace

[Akaza]
Ha!
You can’t do anything against my power
Because once you enter, you won’t come back
Your life’s time is finite
Inside the great Infinite Castle

[Tanjiro and Giyu]
You can’t do anything against our power
Because once it comes, it won’t go back
Akaza’s time is finite
Inside the great Infinite Castle