Mizu no Naka In the Water
Megaman X
Wasserwelt
Der Regen in meinem Herzen wird wohl noch eine Weile nicht aufhören
Selbst wenn ich meinen Atem beruhige
Zittere ich in der unsichtbaren Zeit, mit einem Gesicht wie ein Clown
Und strecke heimlich meine rote Zunge heraus
Der Regen, der nicht fallen sollte, läuft mir aus den Augen
Ich will nicht über das sprechen, was im Spiegel verschwindet
Deshalb
Werde ich einfach weiterschlafen
Dich zu wecken, das bist du, in den tiefen Wassern
Weil ich die Augen geschlossen habe
Der Clown, der sein Lächeln vergessen hat, flüstert mir wieder zu
Mach schnell die Augen auf
Doch der unangenehme Wind, der nur stört, der unangenehme Wind, der brennt
Raubt mir den Atem
Der Regen, der nicht fallen sollte, läuft mir aus den Augen
Die verbundenen Herzen werde ich nicht vergessen, ich lasse sie nicht los, ich will nicht darüber sprechen
Deshalb werde ich eine Weile weiterschlafen
Dich zu wecken, das bist du, in den tiefen Wassern
Weil ich dich liebe
In den tiefen, tiefen Wassern, wo ich nur schwer aufwache, brauche ich
Deinen Rücken, der sich auf der Wasseroberfläche spiegelt, meine Sonne, die hell strahlt
Strömt und verwirrt, wer reicht mir in solch einem Wasser die Hand?
Draußen scheint die Sonne, dir wünsche ich Glück – bald werde ich auch aufwachen.
