No Toques a Nuestro Capitán

Si le soleil des mers tombait enchaîné
Cette erreur condamnerait le gouvernement
Car ce ne serait pas juste un pirate en prison
Ce serait l'étincelle qui allumerait la rébellion

Qui défendrait un pirate ?
Le monde entier ! Se lèverait immédiatement !

Les mugiwara se battraient sans hésiter
Zoro et Sanji, prêts à tout détruire
Nami et Usopp, tempêtes et tirs
Robin et Frankie, mille fleurs et chaos

Brook avec son chant défierait la mort
Chopper soignerait avec des mains pleines de foi
Jimbe ferait bouger les mers pour lui
Le Sunny les porterait avec canons et pouvoir

Ils se souviennent comment Luffy les a sauvés
Et comment son sourire a brisé l'obscurité
Chacun porte des cicatrices du passé
Et il les a effacées avec des promesses scellées

Les liens forgés ne se briseraient pas
Pour leur capitaine, jusqu'à la fin ils se battraient

Ne touche pas à notre capitaine !
N'ose pas tuer mon petit-fils !
Frérot, je vais te sauver !
Gouvernement, cette fois tu ne gagneras pas !

À notre libérateur, nous allons sauver !
Si tu lui fais du mal, le monde entier tombera !
Tu ne briseras jamais nos liens !
Il deviendra le roi des pirates !

Shanks rugirait, même s'il reste calme
Mais cette fois, il n'hésiterait pas à intervenir
Son épée s'entrechoquerait, son haki déferlerait
Personne ne l'arrêterait, la promesse le guiderait

Garp se briserait entre devoir et amour
Grand-père et marine, divisé par la douleur
Mais avec des poings de fer, la marine tremblerait
Cette fois pour son petit-fils, il trahirait la loi

La grande flotte arriverait avec les voiles au vent
Pirates et capitaines tenant leur serment
Petits unis en bataillon de géants
Ils renverseraient les murs d'un coup retentissant

Du ciel descendraient avec des drapeaux rouges
Les révolutionnaires pour protéger la nouvelle ère
Dragon en secret tirant les ficelles
Et Sabo, sans réfléchir, se lancerait pour son frère chéri

Ne touche pas à notre capitaine !
N'ose pas tuer mon petit-fils !
Frérot, je vais te sauver !
Gouvernement, cette fois tu ne gagneras pas !

À notre libérateur, nous allons sauver !
Si tu lui fais du mal, le monde entier tombera !
Tu ne briseras jamais nos liens !
Il deviendra le roi des pirates !

Les royaumes sauvés marcheraient unis
Arabasta, Dressrosa, des peuples rédimés
Des profondeurs de la mer émergeraient des guerriers
Tritons et Gyojin, furieux et précis

Skypiea prierait dans une prière sacrée
Water Seven forgerait des navires pour la grande armada
Boa Hancock et Amazon Lily avanceraient sans peur
Yamato, Momo et les samouraïs de Wano brandiraient l'acier

Rayleigh se lèverait, ne laisserait pas son élève tomber
Bonney se battrait pour Kuma, pour revoir Nika
Law et Kid s'uniraient s'ils se retrouvaient vivants et forts
Marco le phénix, la perte d'Ace le tourmente encore

Katakuri surgirait ferme, par dette et respect
Dadan arriverait avec toute la famille
Buggy se joindrait, si le chaos lui profitait
Mais seulement soutenu par Cross Guild par droit

Loki lèverait sa lance
Les géants réveillent la guerre
Gaban réapparaîtrait
L'ancienne ère résonnerait sur la terre

Le monde entier se révolte
Contre le pouvoir qui gouverne
Ne laissera pas éteindre l'espoir
Que Luffy renferme

Ne touche pas à notre capitaine !
N'ose pas tuer mon petit-fils !
Frérot, je vais te sauver !
Gouvernement, cette fois tu ne gagneras pas !

À notre libérateur, nous allons sauver !
Si tu lui fais du mal, le monde entier tombera !
Tu ne briseras jamais nos liens !
Il deviendra le roi des pirates !

Le Gorosei tremblerait, Imu hésiterait
Le gouvernement serait au bord de l'effondrement
Si Luffy était enchaîné en prison
Il déclencherait l'étincelle d'une grande révolution

Les chaînes céderaient, résonnant dans le ciel
Les barreaux tomberaient, effondrant la peur
Et le monde entier comprendrait
Que la lutte pour la liberté ne mourra jamais.