Proteção

Bij de dageraad bad ik om bescherming
Vroeg om de warmte van het vuur
Biddend dat het mijn geloof bindt

Plotseling leerde Oxalá me
Over liefde en over medemenselijkheid
Over de rechtvaardigheid van mijn Vader Xangô

Open de wegen, Vader Ogum
Heil de wonden, Moeder Iansã
Breng overvloed, Vader Oxossi
Van de oude geneeskunde

Weer bad ik; de kaars stak ik aan
Mijn engel daalde neer
Laroyê Exu! Saravá Seu Tiriri!

Trouw Beschermheer. Jij bent mijn Bewaker!
Laroyê Exu! Ôôôiê