Laroyê ô Laroyê

Medicinas de Oxossi

Laroyê ô Laroyê

Wie is Padilha die komt lachen?
Draait rond in de congá
Jouw heilige sluier
Mijn moeder is koningin
Komt van Calunga om te werken

Er was een angst in mijn borst, ik bad Laroyê en alles ging voorbij
Ik stak een kaars aan, zwart en rood
Vroeg met liefde, ze kwam helpen

Ik daalde af naar de kruising
Om met Seu Tranca te ontmoeten
Hij fluisterde me toe, alles wordt beter
Respecteer je gidsen zoals jezelf voor deze kracht die van Oxalá komt

Ik zet de poort vast, roep Marabô
Om me te beschermen als ik het huis verlaat
Exu is de weg, Exu brengt de kracht
Brengt het licht in de vroege ochtend

Herinner je je nog dat ik viel?
Ik herinner me hoeveel het bloedde
Ik zag daar niemand
Alleen mijn Exu die bleef

Herinner je je nog dat ik viel?
Herinner je je hoeveel het bloedde?
Er kwam niemand daar
Alleen mijn Exu die bleef

Laroyê ô Laroyê
Laroyê is Mojubá
Groet je krachten
Kom werken

Wie is Padilha die komt lachen?
Draait rond in de congá
Jouw heilige sluier
Mijn moeder is koningin
Komt van Calunga om te werken

Er was een angst in mijn borst, ik bad Laroyê en alles ging voorbij
Ik stak een kaars aan, zwart en rood
Vroeg met liefde, ze kwam helpen

Ik daalde af naar de kruising
Om met Seu Tranca te ontmoeten
Hij fluisterde me toe, alles wordt beter
Respecteer je gidsen zoals jezelf voor deze kracht die van Oxalá komt

Ik zet de poort vast, roep Marabô
Om me te beschermen als ik het huis verlaat
Exu is de weg, Exu brengt de kracht
Brengt het licht in de vroege ochtend

Herinner je je nog dat ik viel?
Ik herinner me hoeveel het bloedde
Ik zag daar niemand
Alleen mijn Exu die bleef

Herinner je je nog dat ik viel?
Herinner je je hoeveel het bloedde?
Er kwam niemand daar
Alleen mijn Exu die bleef

Laroyê ô Laroyê
Laroyê is Mojubá
Groet je krachten
Kom werken

Share on social media Share as link