Rap Nobody (7 languages)

Doe Europy!

Beste meneer Eminem
Natuurlijk kun je zeggen dat je jezelf de titel ‘god van de rap’ hebt gegeven
Niet vanwege snelheid en skill, maar om je teksten
Realiseer je je dat er een wereld buiten de VS is?
Slechts 5% van de wereldbevolking schrijft native in het Engels
Dus hoe kun je dat beoordelen?

Denk je dat de overige 95% minder getalenteerd is?
En je hebt gelijk, het is niet meer 2004
Je kunt geen woorden in de lucht gooien
zonder een reactie te verwachten
We leven in het YouTube-tijdperk
en ik ben gewoon de onvermijdelijke stem ervan!

En hoewel ik 'Loose Yourself' geweldig vind, en zelfs 'Rap God'
ben je te vaak de weg kwijtgeraakt in het spel dat rap heet
met nummers die objectief zwak zijn
ook al noem je ze nu pop
Natuurlijk is het menselijk om fouten te maken
maar dat past niet bij de ‘god van de rap’

Je rapt snel, waarschijnlijk omdat je jezelf voorbij rent
Het enige wat je met God verbindt, is je ego dat de lucht in schiet
Je zegt dat je het moeilijk had met je carrière
omdat je uit Detroit komt, en niet uit NY of LA?
Vertel die grap maar aan de jongens uit de Poolse wijken

En wie ben ik om de god van de rap te onderwijzen?
Ik ben tenslotte niemand – ‘rap niemand’
Een gewone jongen zonder contract, van nergens – uit Polen
Eminem, Eminem
Verdorie!
Ik zeg niet dat ik beter ben, maar het is een feit
er zijn veel mensen die niet slechter zijn dan jij
Dus met alle respect – hou je ego in bedwang!
En de Poolse adelaar suggereert om minder onwetend te zijn

Het kost niet veel – ik stem de instrumenten af
We hebben een beat - het is goed, we hebben goede vibes
Stijlen wisselen
Kostuums wisselen
Want we zijn met velen, maar met zijn drieën

Ik kom hier om één hip-hop te laten zien
Jij bent ook een god*, er bestaat geen ‘rap god’
Rapesentie en kwintessens zijn menselijke elementen
Zelfgekweekte – zoals zelfgemaakte drank – niet uit een blikje

Als Pushkin draai je de pen in een instrument van vlucht
Maar laat je niet meeslepen, de glans smelt de was
Toepas wantrouwen tegenover ah’s en oh’s
Laat de weerkaatsing van de spiegel je ogen niet verblinden

Als rap kunst is, zoek dan God daarin
Want als ik me niet vergis, is er geen – oh mijn God – god van de heidenen
God van de kunst?! Geloof je het?
Als je talent hebt – hoef je dat helemaal niet te zeggen

Hé Slim (Eminem), kom naar beneden
Ze zeggen dat je alleen bent aan de top
Wees niet losgekoppeld, wees een deel van het geheel
Ik weet dat je dat diep van binnen wilt

Hé Slim (Eminem), god van de rap
Ze zeggen dat je alleen bent aan de top
Wees niet losgekoppeld, wees een deel van het geheel
Ik weet dat je dat diep van binnen wilt

Hé Slim (Eminem), kom naar beneden
Ze zeggen dat je alleen bent aan de top
Wees niet losgekoppeld, wees een deel van het geheel
Ik weet dat je dat diep van binnen wilt

Met een moment van aandacht
Dedicere ik dit nummer aan alle ‘rap niemand’ van de moderne wereld
die zich verhouden tot de realiteit, die middelmatigheid promoot
Aan alle onverzettelijke enthousiastelingen die ervoor vechten
die vaak bijdragen aan hun passie
om het op hun eigen voorwaarden te realiseren
en aan degenen wiens dromen zijn gemetaboliseerd door de dagelijkse sleur

Gecomprimeerd als een oog in de schaduw
altijd beneden, ik steek weer mijn hoofd boven het maaiveld uit
Ik doe dit om jou te laten zien
dat we hier zijn, buiten bereik!

Deputies zijn trots op zichzelf
jarenlang vliegen we achter een illusie aan
Hoewel het zweet op de grond plassen maakt
hebben we hallucinaties dat we geen vlekken zullen maken

We monteren deze clips zelf
En loops zijn voor de gekken
Hier is het werk
Maar zolang we hier zijn om te overleven en de beat brandstof is
is het gas op de pedaal!

Geld verdienen met muziek is prima
zolang het geen troep is
Eminem dissede Aguilera
vandaag collaboreert hij met Nicki Minaj

Van Fake Drake tot Pitbull, Wayne
wat nu populair is en zogenaamd rap is
Steeds nieuwe niveaus van domheid
het is een generatie ‘apenkooi’

En zo is het een pakket van onderwerpen
dat de karikatuur van de rap afkomst is
Carrière verslindt
Drukt op nul
Verleidt de hongerige jongeren hier

Simpelweg idioten zijn de nieuwe idolen
Waar is de crew van Tupac en Lauryn Hill?
Die valuta van rap is gedevalueerd
wanneer tatoeages op het voorhoofd skill hebben overwonnen

Ja!

Hé Slim (Eminem), kom naar beneden
Ze zeggen dat je alleen bent aan de top
Wees niet losgekoppeld, wees een deel van het geheel
Ik weet dat je dat diep van binnen wilt