Falsa Tuga

Première rencontre, tout est beau
Elle a dit qu'elle était portugaise avec fierté
Mais après a demandé une paella avec du chorizo
Pardon, putain, ça va mal finir

Pardon, putain, tu dis que t'es portugaise
Mais tu sais pas ce qu'est une bifana
Tu confonds le pastel de nata avec du flan
Et tu crois que saudade est une série Netflix
Bon, que Dieu t'aide, j'en peux plus

On a rendez-vous au café, j'ai pris un Delta
Elle a pris un caramel latte avec du lait d'amande
J'ai demandé si elle préférait Braga ou Faro
Elle a répondu : Hum, Faro, en Espagne, non ?

Elle dit que Cristiano est brésilien
Et que le fado c'est comme une musique d'enterrement
Elle montre le drapeau sur Insta avec un filtre
Mais elle a jamais mis les pieds à un São João en juin

Pardon, putain, tu dis que t'es portugaise
Mais tu sais pas ce qu'est une bifana
Tu confonds le pastel de nata avec du flan
Et tu crois que saudade est une série Netflix
Bon, que Dieu t'aide, j'en peux plus

Elle a apporté du vinho verde, mais a mis de la glace
Elle a dit qu'elle adorait le bacalhau avec aioli à l'ail
Elle a parlé de sa grand-mère de Porto Rico
Et a cru que Guimarães était un plat typique

Elle a dit qu'elle kiffait les vibes de Lisbonne
Mais n'a jamais pris un train de la CP
Elle parle de culture portugaise avec des emojis
Mais échange merci par gracias au café

Je voulais juste quelqu'un qui sache
Ce qu'est une sardine grillée
Qui dirait cool sans gêne
Qui connaisse le nom d'au moins
Une chanson de Quim Barreiros
Mais bon, t'es pas moche

Pardon, putain, tu dis que t'es portugaise
Mais tu sais pas qui est Amália
Tu as dit que les pastéis de Belém viennent de Belgique
Et que bacalhau à Brás est un influenceur TikTok
Bon, que Dieu t'aide, j'en peux plus

Tu vas me dire maintenant que pimba c'est un type de sushi
Non ?
T'as bon cœur
Mais Google Translate ne fait pas de toi une portugaise
À plus, fausse portugaise
Bon, que Dieu t'aide, j'en peux plus