Sonho de Um Favelado

Ik kwam moe van mijn werk thuis
Na verschillende nachten zonder slaap
Ik ging liggen op de bank in de woonkamer
En stak die joint aan

Mijn geest werd traag
Mijn ogen werden zwaar
Ik was al in een diepe droom
Maar het leek alsof ik wakker was

En tijdens die minuten
Was ik met de mooiste meiden aan mijn zijde
Liggend aan de rand van het strand
De sterrenhemel bewonderend

Iedereen daar omhelsde elkaar
Lachend en feestend
De hele familie bij elkaar
Het leek wel oudejaarsavond

De tafel vol met drank
Op het terras knetterde de barbecue
Alle oude vrienden waren er
Vooral degenen die er niet bij konden zijn

Ik kon niet geloven wat ik zag
Maar het leek wel werkelijkheid
Aangezien we allemaal samen waren
Laten we de wereld in duiken, de heimwee doden

Ik in de Range Rover Evoque
Een skank rollend in een rookblad
De vrienden in de X1
Met verschillende flessen, whisky en Red Bull

Het is legaal, dus laten we genieten
Jet zonder bestemming, zonder tijd om terug te keren
Daar viel ik in het paradijs
Waar veel trouw zijn om te sluiten

Iedereen nam een meisje mee
Maar niemand trok mijn aandacht
Totdat ik van veraf zag
Een prachtig meisje, een lichaam als een gitaar

Bruin meisje met schuine ogen
Een mooie, lieve, betoverende glimlach
Ik besloot dichterbij te komen
Het was zoete geur, het hypnotiseerde me

Er begon een uitwisseling van blikken
Het was makkelijk om te zeggen dat ze van me houdt
Ik fluisterde in haar oor
Als je vrijgezel bent, word je mijn dame

Maar ze deed moeilijk
Wilde niets, behalve een relatie
Mijn hart begon sneller te kloppen
Het is het meisje dat ik zo nodig heb

Ik beloofde dat ik bij haar zou blijven
Dat ik aan haar zijde zou staan
Niet gelovend in mooie woorden
Omhelsde ik haar stevig, gaf een natte kus

Toen viel ik van de bank
En schrok meteen op
Het was allemaal maar een droom
Mijn joint was al gedoofd

In mijn hoofd een grote verwarring
Alles wat ik beleefde was een simpele illusie
Dus de mooie bruinette
Was allemaal verbeelding

Maar ik wilde haar weer zien
Draaide naar de ene kant en dan de andere
Maar ik kon niet slapen
En was bijna haar gezicht vergeten

De oude vrienden zijn niet aan mijn zijde
Degenen die faalden blijven binnen
Rare dingen, het heeft alleen maar heimwee achtergelaten
Droom van een favelado

Het is de stem van de schreeuw voor de gemeenschap
Groeien in bescheidenheid en eenvoud
Elke nacht in mijn gebeden
Vraag ik dat deze droom werkelijkheid wordt

Ik vraag dat deze droom werkelijkheid wordt