Se Tu Não Quer, Passa A Vez

The song 'Se Tu Não Quer, Passa A Vez' by MC Delux is a vibrant track that captures the essence of a party atmosphere and the straightforward approach to romantic rejection. The lyrics start with a shout-out to DJ Guih da ZO, setting the tone for a lively and carefree night. The repeated phrase 'Hoje o furduncinho nessa madruga' promete' suggests that the night promises to be eventful and full of excitement. The word 'furduncinho' is a colloquial term in Brazilian Portuguese that refers to a small, bustling party or gathering, indicating that the song is likely set in a casual, intimate party scene.

The chorus, which consists of the phrase 'Mete, mete, é fuck you, fuck you,' is a bold and somewhat aggressive expression of dismissal. The repetition of 'mete' (which can be translated as 'go ahead' or 'do it') followed by 'fuck you' implies a defiance or a challenge to someone's actions or attitudes. This could be interpreted as a message to those who are not interested in participating in the fun or who are playing hard to get, suggesting they should step aside if they're not willing to engage.

The verses address a woman directly, with the singer expressing frustration ('Eu tô boladão') over her preferences in intimate situations. The lyrics 'Você quer foder na cama, Não quer foder no colchão' contrast the woman's desire for comfort with the singer's more spontaneous or less demanding approach. The line 'Se tu não quer, passa a vez, Que tá vindo outro bocetão' is a blunt ultimatum: if she's not interested, she should move on because there are others waiting for their chance. This line encapsulates the song's theme of seizing the moment and not dwelling on rejection, as there are plenty of opportunities for fun and connection in the party environment.