Papo de Quebrada (part. MC Leozinho ZS, MC Kadu e MC Dodida)

Tire-la, simplement tire-la, en train de tirer

Tu sais que c'est nous
Toutes les favelas

(Les larmes tombent, ce gars est fou)

Nhocune, Caldeirão, Caixa d'água
Morro do maça, vila ré
Santa Rita à la cohab 1
Son sur la piste
Je viens raconter comment ça se passe
La favela s'identifie à la favela

Un gros câlin à mon pote Macalé
Et les gars costauds sur la place Jandaíra
Fais revenir les petits buts à l'envers

Campanela, cinga, pacarana, où j'écoutais Duda do Marapé
Un salut à toutes les favelas, morro da fé et jardin santo André

Dimanche c'était le bal du manga, après barracuda
On se laissait emporter par l'amour de kekê
Tu te souviens des g du passinho comme à la pampa
(Paparamrampa)

Qui monte la rue de la ladeira
Un vendredi soir
C'est de la viande sur le grill
Hennessy dans le verre du vilain

Que des gros joints de THC de canette
De la sativa pour faire le lien
Et une bonne vibe

Si le gros joint était dans le papier à pain
Qui n'a jamais fumé ?
On déchire dans le déchireur
S'il n'y en a pas, on fait avec la main

La favela nitro night c'était le bal des voleurs
Dans la rue Bailão à la lumière de la lune, ça tape
(Pan Pan ti Pan Pan)

Elles perdent leur savon
Jusqu'au matin
J'aime bien l'herbe vénéneuse
(Pan Pan ti Pan Pan)

Fais-moi une autre bombe et ramène-la
En écoutant Kauan
La bande des cheveux verts

C'est avec les cheveux bien coupés
C'est le nouveau style des favelas
Elles ne demandent plus de bisous
Elles veulent juste baiser à l'aube

Et de pointe, pointe c'est le 12, le crime roule
Zé povinho devient fou, sent l'odeur
De la marola

C'est avec les cheveux bien coupés
C'est le nouveau style des favelas
Elles ne demandent plus de bisous
Elles veulent juste baiser à l'aube

Et de pointe, pointe c'est le 12, le crime roule
Zé povinho devient fou, sent l'odeur
De la marola

Chaque jour un bal, chaque bal un nouveau kit
Chaque kit a une loupe, chaque loupe un collier en or

Qui est cette fille en rouge, je suis venu au bal
Juste pour la voir
Passer en Louis Vuitton

Ouvre le snik, l'odeur monte, ça va rouler du vrai marolar
Pour que ça vienne

Je veux du boldo entre rafales et pétarades
Fais-le venir si j'en ai besoin
Sinon je deviens fou

C'est que le crime n'est pas de la crème
Si tu ne dois rien, tu n'as pas peur
Je suis marié à un chien (oh)
Le lâche ici ne traîne pas
Alors ne viens pas et dégage
La favela est un lieu de paix, et de joie pour les enfants

Ah, j'ai dit une fois, comédie avec nous ça ne colle pas
Et si ça colle, tu vas prendre une bonne paire de bottes
Et si c'est un flic, va te faire foutre

Laisse éclore pour voir

C'est les têtes, blindées de la favela
Qui agissent sans émotion
En Audi, Hornet ou Juliet
La petite meurt de cœur
Il faut être Zika de la soirée

Or et argent mettent en valeur l'appareil
Marcher en Lacoste de Brooksfield
Et la glace accompagne la dame en rouge

C'est les têtes, blindées de la favela
Qui agissent sans émotion
En Audi, Hornet ou Juliet
La petite meurt de cœur
Il faut être Zika de la soirée

Or et argent mettent en valeur l'appareil
Marcher en Lacoste de Brooksfield
Et la glace accompagne la dame en rouge

C'est MC Daleste
C'est l'ostentation
Puisque c'est l'ostentation
(Ah tu te souviens de cette chanson ? Comme une guérilla)
C'est MC Daleste, toutes les favelas

Illuminée par Dieu, que ma favela soit
Ma voix roule dans l'air
Je renforce ceux qui me renforcent
Sur un pied d'égalité, c'est nous qui sommes là

Avec ou sans argent
En voiture ou à pied
Je ne suis pas né dans un berceau d'or
Mais mon fils le sera, j'ai foi
Dans le pião de la favela
En voiture monstre
En va-et-vient
Partout où je passe, j'attire l'attention d'eux
Et d'elles aussi
Notre style est trop picadilha
Collier en or bien en vue
Et la casquette zika à l'envers
Et seulement ceux qui ont foi en Dieu
Levent la main en l'air
Les humiliés seront exaltés

(Peu importe combien d'années passent, l'humilité reste la même)
(Si ça se trouve même plus, toutes les favelas)

Illuminée par Dieu, que ma favela soit, ma voix
Roule dans l'air
Je renforce ceux qui me renforcent
Sur un pied d'égalité, c'est nous
Qui sommes là.