Melô do Bêbado

En als jij in mijn schoenen stond
Wat zou jij dan doen?
Zou je drinken of niet?
Je moet me een beetje gelijk geven
Ik drink niet te veel
Ik drink gewoon een beetje, niet meer

Ik drink (hik! Hik!) cachaça

Je kwam bij me thuis en noemde me een schoft
Zei tegen mijn familie dat ik altijd dronken ben
Dronken zijn is mijn lot, ik ben geboren om te zuipen
Ik geef je een goed idee als je 51 betaalt

Ik drink (hik! Hik!) cachaça
Ik drink (hik! Hik!) cachaça
Ik drink (hik! Hik!) cachaça
Ik drink (hik! Hik!) cachaça

In de buik van mama werd zonder geld gepland
Dat ik een groot man zou worden in plaats van een zuipschuit
Maar mijn ouders dronken, zwangerschap in wanhoop
De verlangens gingen alleen weg met oude barreiro

Op de dag van mijn geboorte kreeg ik mijn eerste klap
En ik huilde de hele tijd met een domme kop
Mijn moeder kon het niet aan, zei: Wat een vervelend ding
Ze ontdekten dat ik een schatje was dat met een fles wilde spelen

Ik drink (hik! Hik!) cachaça
Ik drink (hik! Hik!) cachaça

Bij de doop gebruikten ze geen wijwater
Ze gooiden een drank over me die brandde als peper
En de priester was geschrokken en zei: Wat een vieze zaak
Toen ik mijn tong uitstak, likkend naar muntlikeur

De fopspenen waren altijd ondergedompeld in een potje
In een 'rabo de galo' om de smaak te proeven
'Rabo de galo' om de smaak te proeven
Van pitu, paulista vuur of dan van tatuzinho

Oh, ah, ik drink (hik! Hik!) cachaça
Oh, ah, ik drink (hik! Hik!) cachaça

En de tijd ging voorbij, ik stopte met de streken
Goede mensen noemden me, ik werd een goede kerel
Maar de groep zei alleen: Van de twintig kom je niet verder
In dit tempo eindig je verdronken in de cachaça

Ze hebben alles geprobeerd om me te overtuigen
Dat cachaça een ramp is, ik leef niet lang meer
In de goot vonden ze me, ik weet niet meer wat ik deed
Ik herinner me alleen een hond die mijn gezicht likte

Oh, ah, ik drink cachaça
Oh, ah, ik drink (hik! Hik!) cachaça

Je zegt tegen iedereen dat de dronken geen eigenaar heeft
In slaap gevallen met de drank, ik weet niet of ik ga of dat we gingen
Ik garandeer je, ik ben niet dronken, zo drink ik niet
Ik drink gewoon, drink, drink, maar soms eet ik ook

Mijn eerste vriendin liep altijd naast me
Zei dat ik knap was, maar een beetje verlegen
Ze was heel heet, had een vurig karakter
En om de beest te trotseren moest ik een slok nemen

Oh, ah, ik drink (hik! Hik!) cachaça
Oh, ah, ik drink (hik! Hik!) cachaça

Beroep: glas in de hand, proever van caninha
Dat is een gave en maak geen grappen
Als ik de praianinha pak, controleer ik alleen of het puur is
Als het van de beste kwaliteit is, drink ik zelfs met de dop

Nu ga ik naar huis om deze rommel op te ruimen
Jij die roddelt, bent erger dan Bussunda
Als je me zo blijft aankijken met die zure blik
Zal ik je zeggen dat je pirassununga moet nemen

Be-be-be-be-be-be-be-bebo cachaça
Be-be-be-be-be-be-be-bebo cachaça
Be-be-be-be-be-be-be-bebo cachaça
Be-be-be-be-be-be-be-bebo cachaça

Ca-ca-ca-ca-ca-ca-ca-cachaça (hik! Hik!)
Ca-ca-ca-ca-ca-ca-ca-cachaça (hik! Hik!)
Ca-ca-ca-ca-ca-ca-ca-cachaça (hik! Hik!)
Ca-ca-ca-ca-ca-ca-ca-cachaça (hik! Hik!)

Ik drink (hik! Hik!) cachaça
Ik drink (hik! Hik!) cachaça