Terra da Saudade

Là-bas, dans la terre, personne ne danse
On dit que ça fait mal au cœur
Il n'y a ni jeune, ni enfant
Ça fait mal à la solitude
Là-bas, dans la terre, personne n'embrasse
Ni ne connaît le goût d'une chanson

Ai ai, ai ai, ai ai, ai
Ai ai, ai ai, ai ai

Là-bas, dans la terre, le monde tourne
Et ne sait pas où se diriger
Personne ne sait que c'est vers le haut
Ni où se trouve la mer
Là-bas, dans la terre, personne ne rêve
Ni ne veut de temps pour rêver

Ai ai, ai ai, ai ai, ai
Ai ai, ai ai, ai ai

Là-bas, dans la terre, ils n'ont pas inventé l'amour
Personne ne sait ce que ça fait
Ils vivent les yeux fermés
L'appellent terre de nostalgie

Là-bas, dans la terre, il n'y a pas de fleurs
La beauté fait le jeûne
Il n'y a ni douleur ni maladie
La mort vient sans aucun sens
Il y a un dieu qui est à tous
Mais n'atteint personne

Ai ai, ai ai, ai ai, ai
Ai ai, ai ai, ai ai