Terra da Saudade

Daar in het land danst niemand
Zeggen dat het slecht is voor het hart
Er is geen jongere, geen kind
Slecht voor de eenzaamheid
Daar in het land kust niemand
Weet niet wat een liedje smaakt

Ai ai, ai ai, ai ai, ai
Ai ai, ai ai, ai ai

Daar in het land draait de wereld
En weet niet waar hij heen moet
Niemand weet dat het omhoog is
Of waar de zee zich bevindt
Daar in het land droomt niemand
Wil geen tijd om te dromen

Ai ai, ai ai, ai ai, ai
Ai ai, ai ai, ai ai

Daar in het land hebben ze de liefde niet uitgevonden
Niemand weet wat het is
Leven met gesloten ogen
Noemen het land van verlangen

Daar in het land zijn er geen bloemen
De schoonheid vast in de schaduw
Er is geen pijn en geen ziekte
De dood komt zonder enige zin
Er is een god die van iedereen is
Maar bereikt niemand

Ai ai, ai ai, ai ai, ai
Ai ai, ai ai, ai ai