El Dinero
Mayimbe
Das Geld
Du solltest das Geld nicht mehr lieben, noch deinen vergänglichen Stolz
Lass es in deiner Eitelkeit bleiben
Du solltest mich nicht aus deinem Herzen reißen
Und mich verletzt in den Wind werfen, um meinen Frieden zu zerfetzen
Du solltest das Geld nicht mehr lieben, noch deinen vergänglichen Stolz
Lass es in deiner Eitelkeit bleiben
Du solltest mich nicht deiner Küssen berauben
Noch von der Wärme deines Körpers, bis ich vor Schmerz leide
Sag mir nicht, schon
Dass ich dich nicht gewarnt hab
Dass wenn du gehst, schon
Du nicht glücklich sein wirst
Geh und finde es selbst heraus
Wenn er dir ins Ohr spricht und dir sagt
Dass du seine verwöhnte Königin bist
Und in seinem Inneren würde dein Herz spüren
Dass wenn das nicht meine Stimme ist, das eine Lüge ist
Denn niemand wie ich würde jemals sein Leben für dich geben
Du wirst weinend, bereuend fallen
Wenn du merkst, dass du für immer
Mein sein wirst
Dann bitte, wenn du willst
Den Weg zurück zu nehmen
Den du verlassen hast, um
Mich zu vergessen
Und wenn es nicht zu spät ist
Wenn ich dich ankommen sehe
Werde ich es dir direkt ins Gesicht singen
Du hättest das Geld und deinen vergänglichen Stolz nie mehr lieben sollen
Was mich so viel zum Weinen brachte
Du hättest nie vergessen sollen, dass ich dich liebe
Noch so kalt sein wie
Das Eis, bis ich verblute
Sag mir nicht, schon
Dass ich dich nicht gewarnt hab
Dass wenn du gehst, schon
Du nicht glücklich sein wirst
Mama, ich bin kein Hund
Den du auf der Straße überfährst
Das ist sicher nicht so
Und du hast nicht zurückgeschaut
Glaubend, dass ich gestorben bin
Komm lass mich
Dir erzählen, dass sich die Geschichte geändert hat
Und in dem traurigsten Moment kam jemand näher
Und klammerte sich an mich, als wäre ich seine Stimme
Sieh, wie groß sein Traum war, ich fühle, dass er es erreicht hat
Was ich an ihr am meisten mag, ist, dass sie ihre Liebe leugnet
Und ob sie Geld hat oder nicht
Ich bin ihre Zukunft
Ich bin ihre Gegenwart
Und wenn ich dich verabschiedet habe, war es aus gutem Grund, nein, nein
Du hättest das Geld und deinen vergänglichen Stolz nie mehr lieben sollen
(Du hättest mich nie von deinem Körper reißen sollen wegen Luxus und Komfort)
Du hättest nie vergessen sollen, dass ich dich liebe und so kalt wie Eis sein
Bis ich verblute
Du hättest das Geld und deinen vergänglichen Stolz nie mehr lieben sollen
(Du wirst sehen, dass es zu spät ist zurückzukommen
Gold kauft kein Glück)
Du hättest nie vergessen sollen, dass ich dich liebe
Und so kalt wie Eis sein
Bis ich verblute