Pastor de Los Pastores

Die Nacht war kalt, wie es für diese Zeit Brauch ist
Doch der Wind brachte die Wärme einer Geburt
Eine Gruppe von Hirten, die in der Region lagerten
Wachte abwechselnd über ihre Herden, und dann geschah etwas!

Wie Lukas erzählt, erschien ihnen der Engel
Und der Herr umhüllte sie mit seiner Herrlichkeit und heiligen Licht
Sie hatten Angst, doch der Gesandte vertrieb die Furcht
Eine frohe Botschaft bringe ich diesem Volk

Der Retter ist geboren, der Retter ist geboren
Der Messias, der Herr, mit uns ist Gott
Der Retter ist geboren, der Retter ist geboren
Mit dem Geruch von Schafen, der Hirte der Hirten ist heute geboren

Ihr werdet ein neugeborenes Kind finden, in Windeln gewickelt
In einer armen Krippe, wo die Tiere untergebracht sind
Und während der Engel ihnen von dem Zeichen sprach
Erschien an ihrer Seite ein großes himmlisches Heer

Ehre sei Gott in der Höhe und Frieden auf Erden für die Menschen

Dann kehrten alle Engel lobend zum Himmel zurück
Diese bescheidenen Männer waren privilegierte Zeugen
Lasst uns nach Bethlehem gehen, um zu empfangen, was geschehen ist
Was Gott uns ankündigt, dass das Heilige Feuer bereits entfacht ist

Der Retter ist geboren, der Retter ist geboren

Sie gingen schnell, vielleicht geleitet von einem Blöken
Die ganze Kraft Gottes ist heute ein zartes Kindergeschrei
Und als sie im Unterschlupf ankamen, in den Armen einer Frau
Zeichnete der Gott-Kind zärtliche Streicheleinheiten mit seinen kleinen Händen

Es gibt keine silbernen Lampen, keine feine Seide, auch keinen Schmuck
Der König des Universums schläft auf einem kleinen Strohkissen
Es gibt keine Reichen, keine Ärzte, keine Mächtigen oder Kaiser
Nur Josef und Maria und eine Gruppe einfacher Hirten

Der Retter ist geboren, der Retter ist geboren