Nihon Pizzi

When the night turns into day
Quietly, quietly
Hanging decorations
Pine decorations, pine decorations

When the night turns into day
Quietly, quietly
Hanging decorations
Pine decorations, pine decorations

If this street, if this street were mine
I would, I would pave it
with little stones, with little shiny stones
For my, for my love to pass by (Two nights)

Two nights, the pine tree's branches
Colorful, colorful
The third pine tree
Mount Kasuga, Mount Kasuga

Everyone, today is a day
Of leisure, of leisure
In the spring's small field
Flapping wings, flapping wings