Por aquí, por allá

Ah ma belle, elle ne sait plus quoi faire
elle ne sait pas quel chemin prendre
elle traîne ici, elle traîne là-bas
elle est ma vie, je meurs si elle n'est pas là

Elle traîne ici, elle traîne là-bas (bis4)

Quand elle danse, elle me laisse sans souffle
elle fascine avec sa façon de danser
danse ici, danse là-bas
elle charme et ensorcelle avec son corps en marchant

Danse ici, danse là-bas (bis4)

Ma belle, de mon âme
je veux être ton amour, regarde
je veux que tu sois
pour moi

Chaque jour, j'aime un peu plus cette mulâtresse
mais je ne comprends pas pourquoi elle ne veut pas être avec moi
elle dit qu'elle m'aime mais ce n'est pas vrai
je ne sais pas si je dois me battre ou la laisser partir

traîne ici, ma belle
traîne là-bas, ma jolie mulâtresse
traîne ici, petite gâtée
traîne là-bas, ma femme précieuse

Elle traîne ici, elle traîne là-bas (bis4)

Ma belle, de mon âme
je veux être ton amour, regarde
je veux que tu sois
pour moi

ici, là-bas, ici, là-bas, ici, là-bas, ici, là-bas

ici... là-bas... ici... là-bas
ici... ma belle aime danser
là-bas... ma belle aime s'amuser
Ici... parce qu'elle sait ce qu'est un son
Là-bas... parce qu'elle sait ce qu'est le goût
Ici... oh je pars avec ma belle
Là-bas... avec ma belle, moi
Ici... je m'en vais
Là-bas... avec ma belle, je m'en vais
Ici... là-bas.....