Galopera

Dans un quartier d'Asunción
Les gens vont et viennent
Le tambour commence à sonner
La galopa va démarrer

Le trois février est arrivé
Monsieur San Blas, le patron
Anime la fête
La Banda de Trinidad

Sous la tonnelle
La ronde est déjà formée
Et les galoperas sortent
Prêtes à danser la galopa

Affichant le Kygua vera
Des boucles d'oreilles à trois pendants
Des bagues à sept branches
Et un chapelet en corail

Galopera
Danse ta danse ensorcelante
Galopera
Bouge tes jambes nues
Enflant ta taille
Dans ta promesse d'amour

La belle galopera
De la lignée indolatine
Porte deux tresses fleuries
Et s'habille en typói jegua

Sur sa tête haute
Elle porte une cruche natale
De l'eau pour le pèlerin
La belle mitakuña

Et ainsi la fête continue
Au rythme de la galopa
Les notes joyeuses résonnent
Stridentes du piston

Tandis qu'on entend le bourdonnement
Du tambour et des cymbales
Le trombone se plaint
Et le tambour redouble

Galopera
Continue ta danse ensorcelante
Galopera
Je suis ton ardent rêveur
Donne-moi un peu d'eau fraîche de ta cruche d'amour
Donne-moi un peu d'eau fraîche de ta cruche d'amour