Mi Historia Entre Tus Dedo (part. Gianluca Grignani)
Matteo Bocelli
Meine Geschichte zwischen deinen Fingern
Ich denke, dass die Nächte, die ich dir gab,
nicht so nutzlos sind.
Du gehst und ich versuche nicht, darüber zu reden,
Du weißt es und ich weiß es.
Bleib doch wenigstens heute Nacht,
Ich verspreche, ich werde dich nicht berühren, sei dir sicher.
Manchmal fühle ich mich einsam,
Denn ich kenne dieses so definitive Lächeln.
Dein Lächeln, das mir dein Paradies geöffnet hat.
Es gibt etwas, das ich dir noch nicht gesagt habe,
In meinen Problemen weißt du, dass sie deinen Namen tragen.
Nur deswegen willst du mir gegenüber hart sein,
Um mich ein wenig sicherer zu fühlen.
Und wenn du mir nicht sagen möchtest, wo ich gescheitert bin,
Denk daran, dass ich auch dir vergeben habe.
Stattdessen sagst du, es tut mir leid, ich will dich nicht,
Und du gehst von mir,
Mit dieser Geschichte zwischen deinen Fingern.
Man sagt, für jeden Mann gibt es eine wie dich,
Aber meinen Platz wirst du dann besetzen.
Mit jemandem, der wie ich ist, das bezweifle ich,
Denn dieses Mal senkst du den Blick,
Du bittest mich, dass wir Freunde bleiben.
Freunde wofür? Verdammt nochmal!
Einen Freund vergebe ich, aber dich liebe ich.
Ich kann unerbittlich sein,
Meine natürlichen Instinkte.
Es gibt etwas, das ich dir noch nicht gesagt habe,
In meinen Problemen weißt du, dass sie deinen Namen tragen.
Nur deswegen willst du mir gegenüber hart sein,
Um mich ein wenig sicherer zu fühlen.
Und wenn du mir nicht sagen möchtest, wo ich gescheitert bin,
Denk daran, dass ich auch dir vergeben habe.
Stattdessen sagst du, es tut mir leid, ich will dich nicht,
Und du gehst von mir,
Mit dieser Geschichte zwischen deinen Fingern.
Was wirst du tun?
Such dir eine Ausrede und geh dann,
Denn um mich solltest du dir keine Sorgen machen.
Du solltest mich nicht provozieren.
Denn ich werde dir ein paar Lieder schreiben,
Versuche, meine Emotionen zu verbergen.
Denkend, aber wenig, an die Worte,
Und ich werde von dem so definitiven Lächeln sprechen.
Dein Lächeln, das mir dein Paradies geöffnet hat.
Es gibt etwas, das ich dir noch nicht gesagt habe.
