Chikyuugi
Yumi Matsuzawa
Chikyuugi
Plus qu'une larme, une douce chanson
Plutôt que la tristesse, cette chaleur
Je ne pense pas que le monde
Change si facilement, mais
Je vais essayer de marcher
Et de dissiper le noir en silence
Est-ce que je peux m'approcher, même lentement ?
Des fragments de rêve, la personne que j'aime
La forme de l'amour que j'ai imaginée
Je continue à chercher, encore et encore
Plutôt que de parler des raisons d'abandonner
Il vaut mieux compter ce que je peux faire, non ?
Il y a des moments où je trébuche, où je veux me retourner
Mais malgré tout, malgré tout, j'ai déjà décidé
Pour toi, ce que je peux faire
Ce n'est peut-être pas grand-chose
Mais malgré tout, je veux te toucher
Plutôt que la tristesse, cette chaleur
Est-ce que je peux m'approcher, même lentement ?
Des fragments de rêve, la personne que j'aime
La forme de l'amour que j'ai imaginée
Je continue à chercher, encore et encore
La terre tourne en rond
Le temps change sans cesse
À l'horizon du monde, l'amour
Au-delà de la joie, un rêve
Est-ce que je peux m'approcher, même lentement ?
Des fragments de rêve, la personne que j'aime
La forme de l'amour que j'ai imaginée
Je continue à chercher, encore et encore
La la la la la la, la la la la la la
La la la la la la, la la la la la la
Plus qu'une larme, une douce chanson
Plutôt que la tristesse, cette chaleur