Ruriiro No Chikyuu
Matsuda Seiko
Lapis Lazuli Earth
There is no night without dawn
You mutter
On the cape where Tokyo University stands
I was looking at the dark sea
There were days of worry, times when I felt like giving up
But because you were there
I managed to keep on living
The morning sun shoots arrows of light
From the horizon
Enveloping us both
The lapis lazuli earth
Tears turning into smiles
I want to gently share
The tears of that moment
With people all over the world
People are weak
They hurt each other in fights
But surely there must also be
The power of love
Beyond the glassy sea
The galaxy expands
On the ship named Earth
Everyone is a traveler
There is only one
Our precious star that we want to protect
The morning sun shoots arrows of light
From the horizon
Enveloping us both
The lapis lazuli earth
The lapis lazuli earth
