Vida de Pescador

Je vais faire ma petite cabane au bord de la rivière juste pour pêcher
Pour fuir le bruit de la grande ville et ne pas stresser
Là, je reste tranquille, je jette un peu de pain pour attirer les poissons
J'oublie même que je suis coincé dans mes soucis jusqu'au cou

Ah, comme c'est difficile la vie du poisson
La nuit, il s'accroche avec l'hameçon dans les branches de la canne
Le jour, il brûle au soleil en se baignant dans la boue

Je me lève à l'aube, je prends ma houe et je commence à creuser
C'est pour déterrer des vers pour attraper quelques silures pour notre repas
Ensuite, je déterre quelques maniocs et les jette dans l'eau pour les attirer
Pour attirer de gros poissons, je fais tout pour ne pas travailler

Ah, comme c'est difficile la vie du poisson
La nuit, il s'accroche avec l'hameçon dans les branches de la canne
Le jour, il brûle au soleil en se baignant dans la boue

Je vais appeler Anizião, un bon gars pour pêcher au filet
Il fait un lancer qui nécessite quatre personnes pour le tirer
Il y a quelques jours, là dans le ruisseau, il a pris son petit filet
Il a attrapé cinq grenouilles, un puma et dix-huit poules

Ah, comme c'est difficile la vie du poisson
La nuit, il s'accroche avec l'hameçon dans les branches de la canne
Le jour, il brûle au soleil en se baignant dans la boue

Tout ici dans ma petite cabane est bien simple, je vous le dis
C'est un vrai festin, on attrape des dorés et on relâche les petits
Pour les petits poissons, on a une canne pour les comparer
Si ça ne fait pas un mètre cinquante, on relâche le petit pour qu'il grandisse

Ah, comme c'est difficile la vie du poisson
La nuit, il s'accroche avec l'hameçon dans les branches de la canne
Le jour, il brûle au soleil en se baignant dans la boue

Quand il commence à faire nuit, on retourne à la cabane, c'est l'heure de dîner
Un riz avec des haricots, un petit poulet fermier pour changer
Ensuite, on joue au truc, quelques parties pour se détendre
Puis on va dormir tranquille pour le lendemain retourner pêcher

Ah, comme c'est difficile la vie du poisson
La nuit, il s'accroche avec l'hameçon dans les branches de la canne
Le jour, il brûle au soleil en se baignant dans la boue