Última Caça - Caçadores Vs Muzan

In the infinite castle
That's enough
Tonight, every hunter
I will kill

For everything you've done
I won't forgive you
Kamado, don't act impulsively
So, calm down

Ah, your persistence
I can't understand it
So what if I killed them?
Just move on

To die for me
It's something normal
Like a natural disaster
The dead can't come back
Just accept it

Go earn money and live
That's what humans do

Muzan!
You shouldn't exist!
Let's go, Kamado
But be careful, he's very fast

My eyes can't keep up
Pure instinct makes me dodge
Escape
Get past his arms
I know I can do it!

(Hahaha)
But not so easily

Damn, I've been hit
Kamado, be careful!
You don't need to strike him
Your strength is much greater
Than an upper Moon

They want to stall
Until dawn
But can they manage alone?
The pillars have already fallen
To Nakime
What? Didn't you know?

Stop!
What do you mean?
Is this woman alive?
Retreat
I managed to control her mind

I'll recover
Forgive me
Master Muzan
What did you say?

Just die, Nakime
The fortress
Will collapse
And everyone but Muzan
Will die
We must escape
Before it's too late

We're outside!
Finally, we have a chance
Only an hour and a half
Until dawn

After hunting you for so long
Now, finally, a real chance
Prepare yourself, Muzan, because today
It ends

They want to hold me until dawn
But I'm warning you, you're going to die
And today will be your last hunt

So raise your blades
First form
Focus, breathe!
Hunters will face
The one who walks in the moonlight
Blood, death, devastation

To protect the living
The old life comes to an end
Inside the infinite castle
And today this war ends
This will be my
Last hunt!

I'm tired of you all
So come at me, Hashiras
Look over there, did you notice?
Kamado Tanjiro is already dead

He's too fast
Even the three of us can't keep up
And because he’s marked
He can still move, Pillar

There's nothing you can do
Just try to protect yourself
Sorry for the delay

Ah, so this is who killed Kokushibo
Then burn, you bastard
This is dirty play
Perfect for your type

How dare you, inferior one
He's getting stronger
Every moment
I can't feel
The transparent world anymore

What is this? What's happening?
What did that cat inject
It healed us

This must be Tamayo's doing
What kind of cut is this?
No, it wasn't them
I can't see it, but it's here

I didn't think he'd notice us
So quickly
You worm, I'll kill you
Thunder Breathing

With the red sword
He won't heal
As fast
So let's finish this
This is our chance!

Die now, you worms!

They've all been defeated
He's too fast
Get up quickly
Move quickly

So everyone can live in peace
Even if I die
I will kill you

Shut up and say no more
Hinokami Kagura!

Sorry for the delay
You're repulsive
Kamado, tell me now
Who is the demon?

You disgust me
Muzan, let's end this

This boy resembles
Yorichii
But weak strikes like these
Won't hit me

I'm also
Slower
Again, Tamayo’s fault

I need to calm down
Enter the transparent world
This bastard just won’t die!

Obanai!
Kamado, don't worry
Kaburamaru is with me
How can a wild animal
Predict my moves?

We have to stop him
He's trying to split
To escape

Move aside, worms!
I'll kill all of you!
So, will Tanjiro die?

I'll recover
So don't worry about me
Then you'll die a thousand times
To pay for this

My next opponents
Are these pieces of trash?
Tanjiro, focus on minimizing damage
I promise I won't die in the end

I need the red blade
Or else any cut I make
Will be superficial

Your attacks
Are slowing down
So to stop him, I'll attack too

My body must move
So help me, Hekireki Issen
I can't use
My techniques anymore

I'm done with it all
Stop this, you fool
When all hope
Was lost

Hang tight, everyone
The Sun has just arrived!

I can't die
Not like this, humiliated
If I must survive
Kamado, in you, I’ll live

We have to stop him
The anxiety takes over
So give your lives
We only have one chance

This is the final moment
Of this millennium-long battle
Give your lives
For a greater good

The shadow of death
Has always been close to me
Boy, I place all my trust
In you

Behold, Kamado Tanjiro the demon
As I am incapable of fighting
Go and slay the hunters
In my place

Hurt Nezuko?
Muzan, I won't let you
Join me
Everyone you loved
Is no longer here

I won’t walk
The path you chose
Muzan, accept that
You’ve lost
(It’s finally over)