Fogueira Doce

Mateus Aleluia

Zoete Vuurhaard

Zoete vuurhaard
Zon die opkomt
Het is Luanda en dat is het
Goddelijke schoonheid
Wonderlijk
De zon gaat onder
Het is Luanda en dat is het
Onvergelijkbare schoonheid

In dit gouden Shangri-La
Droom ik al van andere levens
Zeemeermin in deze zee van dromen
Dansend in kleurrijke rituelen
Luanda, mysterie
Heeft mijn leven gered

Alleen
Toen ik in deze wereld kwam
Toonde ik mijn gezicht
Zonder me te schamen
Zong ik mijn lied
En bleef hier
Echte schoonheid
Zo'n mooie zaak
Zo'n vrolijke zaak
Zong ik mijn lied
En zag Luanda

Kreolische tederheid
Tederheid van de kreolen
Het is alleen maar rozen en dat is het
Ik ben geboren om je te beminnen
Mooi samengeleefd
Met mijn eigenaardigheid
Het is alleen maar rozen en dat is het
Ik ben geboren om je te aanbidden

Ik die uit andere landen kwam
Zorgde voor mijn wonden
Brengen van een pijnlijk leven
Mijn trauma's kan Freud niet uitleggen
Vond de roos
En werd een rozenstruik

Alleen
Toen ik in deze wereld kwam
Toonde ik mijn gezicht
Zonder me te schamen
Zong ik mijn lied
En bleef hier
Echte schoonheid
Zo'n mooie zaak
Zo'n vrolijke zaak
Zong ik mijn lied
En zag Luanda

Zoete vuurhaard
Zon die opkomt
Het is Luanda en dat is het
Goddelijke schoonheid
Wonderlijk
De zon gaat onder
Het is Luanda en dat is het
Onvergelijkbare schoonheid