Rakuen no Tobira

Quand la lune blanche surplombe la ville,
Les rêves commencent à s'éveiller dans le labyrinthe bleu.

Ah, ce monde lourd, garçon (garçon)
Croire, rêver,
Nous cherchons,
L'endroit où notre âme doit aller.

Ah, combien de ténèbres faut-il pour que la lumière brille,
Pour que les couleurs du monde changent ? (ah, un jour sûrement)
Ah, combien de mystères faut-il résoudre,
Pour que la porte du paradis s'ouvre ? (s'ouvre)
Commençons notre voyage.

Dans ce long cauchemar, personne ne s'éveille,
Un jour, nous nous habituerons à être enchaînés.
Ah, ici, rempli de chaos, garçon (garçon)
Voler, s'éveiller,
Briser les chaînes des erreurs répétées,
Libérer le cycle des renaissances.

Ah, jusqu'où devrions-nous voyager pour comprendre,
La philosophie de Dieu ? (ah, un jour sûrement)
Ah, combien de temps devrions-nous voyager pour que la conscience,
Ouvre la porte du sanctuaire ? (s'ouvre)
Créons la mythologie du futur.

Si tu pars, je veux te suivre, dévoilons cette beauté sans fin.

Ah, combien de ténèbres faut-il pour que la lumière brille,
Pour que les couleurs du monde changent ? (ah, un jour sûrement)
Ah, combien de mystères faut-il résoudre,
Pour que la porte du paradis s'ouvre ? (s'ouvre)
Commençons notre voyage.