Meio Dia

Je laisse couler la sueur de midi
En sifflotant la mélodie
J'essaie de me désaltérer
Avec une gorgée de calebasse
La soif passe, mais pas
Le jeûne, le jeûne, ah

Le soleil chauffe ma tête
Oh là là, n'oublie pas
Aussi de réchauffer
Avec tes baisers, ma vie
Et les restes de la nourriture
Qui sont restés du dîner

João, la farine est finie
Le kérosène de la cuisine
Dans les haricots, gurgui a déjà sonné
Papa, apporte une robe en chita
Que je veux être belle
Belle comme Mateu
(Le-le-le-le-lei, lei)
(Le-le-le-le-lei, forró, Mastruz com Leite)

João, la farine est finie
Le kérosène de la cuisine
Dans les haricots, gurgui a déjà sonné
Papa, apporte une robe en chita
Que je veux être belle
Belle comme Mateu

Ayez de la patience, mes gens
C'est la sécheresse et l'inondation
Je ne suis pas le coupable