青い、濃い、橙色の日 (aoi, koi, daidaiiro no hi)

J'attends sans fin
Même si je cours après
Je ne vois pas les jours s'éloigner
D'où vient cette voix
Et où disparaît-elle, encore et toujours

J'attends sans fin
Même si je cours après
Je ne vois pas les jours s'éloigner
D'où vient cette voix
Et où disparaît-elle, encore et toujours

Je brûle d'envie
Quand je t'enlace
Tout s'est brisé, tu sais
Entre l'amour et la peine
Je suis consumé par ce désir
Mais c'est encore si loin

Je me questionne sur ce jour-là
Ça continue sans fin, tu sais
Je suis encore là à attendre
D'où vient cette voix
Et où disparaît-elle, encore et toujours

Je brûle d'envie
Quand je t'enlace
Tout s'est brisé, tu sais
Entre l'amour et la peine
Je suis consumé par ce désir

Je marche seul, le trottoir est rouillé
Un jour bleu, profond, orange
Je veux être à tes côtés, doucement
Même si les couleurs s'effacent

Je brûle d'envie
Quand je t'enlace
Tout s'est brisé, tu sais