Сиқилма (siqilma)
Машхур Мухаммад (Mashhur Muhammad)
Komm nicht in Panik
Hey mein Freund, sag mir, warum ist dein Zustand so schlecht?
Zieht dein Herz vor Schmerz zusammen?
Oder zieht sich nur dein
Unglücklicher Tag in dieser Welt?
Fehlt es dir an Erfolg, ist dein Zuhause leer?
Fühlst du die Last des Lebens?
Scheint es, als würden an deinem schweren Tag
Deine engsten Freunde sich abwenden?
Komm nicht in Panik, dieser Körper ist nur ein Gast
Auf deinem Weg begegnen dir sowohl Gutes als auch Schlechtes
Wenn du suchst, findest du für jedes Problem eine Lösung
Wenn du nicht auf die Zeit schaust, wird die Zeit auch nicht auf dich schauen
Von dir, von mir, von ihm und von ihr
Von uns und von den Starken bleibt diese Welt
Von wenigen, von vielen, von Weiten und von Höhen
Von Nichts und von Etwas, such nicht nach Fehlern
Von Tag und Nacht, von Morgen und Abend
Von Mond und Jahr, klage niemals
Von Honig, von Schmerz, von der Sorge um die Gesundheit
Möge Gott dich vor unbegründeten Fehlern bewahren
Diese Welt ist so, der Handel ist so
An einem Tag so, an einem anderen Tag so
Fühlt dein Herz, wie es wie ein kleiner Funke in diesem Leben ist
Brennt es schnell und erlischt es?
Gib dich nicht der Traurigkeit hin, verbrenne nicht, Freund
Denk nicht zu viel nach, steh auf, mach mehr!
Wenn die Prüfung kommt, frag nach der Antwort
Hör nicht auf, solange dein Herz schlägt
Komm nicht in Panik, dieser Körper ist nur ein Gast
Auf deinem Weg begegnen dir sowohl Gutes als auch Schlechtes
Wenn du suchst, findest du für jedes Problem eine Lösung
Wenn du nicht auf die Zeit schaust, wird die Zeit auch nicht auf dich schauen
Von dir, von mir, von ihm und von ihr
Von uns und von den Starken bleibt diese Welt
Von wenigen, von vielen, von Weiten und von Höhen
Von Nichts und von Etwas, such nicht nach Fehlern
Von Tag und Nacht, von Morgen und Abend
Von Mond und Jahr, klage niemals
Von Honig, von Schmerz, von der Sorge um die Gesundheit
Möge Gott dich vor unbegründeten Fehlern bewahren
Komm nicht in Panik, auch wenn deine Dinge nicht laufen
Auch wenn deine Freunde nicht an deiner Seite stehen
Gestern wartest du auf jede deiner Worte
Selbst wenn sie dir nicht die Hand reichen
Komm nicht in Panik, es kommen noch bessere Tage
Der Platz der Verlorenen wird gefüllt
Sei dankbar für alles bis heute
Dann wird der morgige Tag dein Tag sein!