Koibito

On se rapproche, épaules contre épaules,
Sous le ciel étoilé, on est testés.
Parfois, sans savoir pourquoi, nos doigts se frôlent,
J'ai l'impression que je vais les attraper.
Pour l'instant, rien de tout ça n'a besoin d'être révélé,
Mes sentiments, je ne les montre pas.

Si tu le souhaites vraiment,
Je vais te le dire tout de suite, avec force,
Je veux te prendre dans mes bras, te dérober à tous,
Pourquoi es-tu si compliquée ?
Mon amour grandit,
Au point que j'ai envie de pleurer, mon amoureux.

Même en pleurant, ne souris pas,
Mes lèvres tremblent, je le ressens.
Un amour qui diffère est encore plus pénible,
Je le comprends mieux que quiconque.
Je fais semblant d'être fort, restons amis,
Mais j'observe chacun de mes gestes, moi aussi.

Je veux transmettre mes sentiments, sur ce coin de rue,
Je veux te prendre dans mes bras, avec cette force inchangée,
Je te regarde maintenant, et pour toujours,
Tout simplement, mes yeux te trouvent plus beaux que quiconque, mon amoureux.

Si tu le souhaites vraiment,
Je vais te le dire tout de suite, avec force,
Je veux te prendre dans mes bras, te dérober à tous,
Pourquoi es-tu si compliquée ?
Mon amour grandit,
Au point que j'ai envie de pleurer, mon amoureux.

Je veux transmettre mes sentiments, sur ce coin de rue,
Je veux te prendre dans mes bras, avec cette force inchangée,
Je te regarde toujours, à mes côtés,
Tout simplement, mes yeux te trouvent plus beaux que quiconque, mon amoureux.