Long Hope Philia
Masaki Suda
Long Espoir Philia
à chaque pas, mes chaussures se
salissent, c'est comme ça
notre âme aussi
si on frotte, elle s'illumine
à ce moment-là, souviens-toi
la raison pour laquelle tu ne peux pas abandonner
ce que tu as dû sauver, tu l'as sauvé
la volonté de tenir s'est fait prendre
lumière dans le voyage, sans cesse
la force et la faiblesse ne peuvent pas être racontées
chaque pas que tu fais face
était la victoire de ton courage
pour crier, il faut respirer
pour s'élever, il faut un élan
nous ne sommes pas là juste pour rire
on ne l'appelle pas une défaite
long espoir philia
le temps passe et change
les rues et les amis aussi
la plupart du temps, on se comprend à distance
la solitude est une émotion partagée
et moi, je ne peux pas me
séparer de moi-même, portant cette douleur
alors, fais-moi voir Tomoyo
ce n'est pas que ça a changé, c'est que ça a évolué
lumière dans la déception, sans cesse
le succès et l'échec n'ont pas de sens
le dernier à rire, c'est celui qui a
le happy end comme un trophée
si je n'avais pas souhaité, je n'aurais pas été blessé
si je n'avais pas espéré, je n'aurais pas connu le désespoir
pourtant, c'est en tendant la main que
on peut honorer cette cicatrice
long espoir philia
abandonner, douter, se fermer
on m'a dit que j'avais des attentes déçues
mais ce que j'ai perdu est devenu une arme
c'est cette fleur qui a fleuri dans le fond
le temps, Tomoyo, même maintenant
nous vivons, il y a peu de constellations bleues
si c'est un fardeau, c'est suffisant
lumière dans la vie, sans cesse
pour vivre, il n'y a pas besoin de raison
même si je trébuche, je reste debout
c'est ce qu'on appelle la ligne de départ
aujourd'hui, le fait que tu aies ri
a fait que la défaite n'est pas devenue inutile
c'est pourquoi cette fleur qui pousse dans le fond, Tomoyo
est une espérance inébranlable
long espoir philia
Long espoir philia
Long espoir philia
Long espoir philia