Canción a Mi Padre

1950
Je werd geboren in het land
Waar jongeren stenen gooien
Tegen onrecht elke avond

Waar moeders wachten
Met een bord op tafel
Zonder de zekerheid dat hun kinderen
Terugkomen om te eten

Zo jong en al een vluchteling
Met veters zonder schoenen
En een kilo kikkererwten voor de twaalf
En eten en nog eens eten

Als toetje, gestolen fruit
Uit de tuin van een huis
En duizend kolibries vangen om te begrijpen
Wat het betekent om te overwinnen

Je werd ineens een man
Toen je nog een tiener was
De dag dat je in die oorlog
De dood een middelvinger gaf

En de golven vierden
Dat je met de boot in Spanje aankwam
En wat kan ik eraan doen, wat kun jij eraan doen
Als jij ook in de Middellandse Zee bent geboren

Al in Madrid werd je verliefd
Op een bloem die nu mijn moeder is
En hoewel jullie anders spraken
Begrijpen jullie elkaar als geen ander

En jullie zochten een toekomst
In wijde broeken
En je blijft nog steeds bloemen naar huis brengen
Zonder te betalen

Vader, ik zou het niet weten uit te leggen
Je hebt al lang bewezen
Dat om grenzen te verleggen
Een glimlach een zaag is

En de verdriet verdwijnt
Want als jouw lach komt
Herstel je dat kind
Dat sommigen uit het oog verliezen

En hoe kan ik je bedanken, vader
Dat in mijn schipbreuken
Jouw woord altijd smaakte als een plank in de zee

En hoe kan ik uitleggen
Dat niemand me wil zoals jij me wilt
Dat als jij geen lucht hebt, ik stop met ademen

En hoe kan ik ervoor zorgen dat je begrijpt
Dat wanneer de dood naar jou komt
De aarde twee lippen zal krijgen om te kunnen glimlachen

Al in Madrid werd je verliefd
Op een bloem die nu mijn moeder is
En hoewel jullie anders spraken
Begrijpen jullie elkaar als geen ander

En jullie zochten een toekomst
In wijde broeken
En je blijft nog steeds bloemen naar huis brengen
Zonder te betalen

Vader, ik zou het niet weten uit te leggen
Je hebt al lang bewezen
Dat om grenzen te verleggen
Een glimlach een zaag is

En de verdriet verdwijnt
Want als jouw lach komt
Herstel je dat kind
Dat sommigen uit het oog verliezen