Festa de Caboclo

Es ist Zeit, ja, es ist Zeit
Es ist Zeit, ja, wer von draußen kommt
Es ist Zeit, ja, es ist Zeit
Es ist Zeit, ja, jetzt ankommen

In meinem Dorf gibt's Junceira
Mein Dorf ist das Tombenci
In meinem Dorf gibt's den Krieger Caboclo
Es gibt den König der Kräuter und Andaraí

Itaboranga hat ein gefiedertes Tier getötet
Itaboranga hat ein gefiedertes Tier getötet
Es wohnt nicht weit weg, es wohnt in der Jurema
Es wohnt nicht weit weg, es wohnt in der Jurema

Ich kam im Licht des Tages, gehe nur im Morgengrauen
Ich kam, um Freude zu bringen, mein Vater, um den zu trösten, der weint

Als ich von dort oben kam
Aus dem Dorf Cariri
Habe ich Wasser aus der Quelle geholt
Auf dem Blatt des Licurí
Ich heiße Tupinambá
Ich komme vom Tombenci
Oh, oh, oh

Tretet in den Kreis, wer eintreten möchte
Es ist Samba des Caboclo, wer will, kann tanzen

Ich gehe zurück in mein Dorf aus Gold
Ich gehe zurück in meine Heimat
Ich werde bitten, dass Zâmbi Apongo mir gibt
Einen Stern, um über das Meer zu gehen

Es ist die Zeit, ja, jetzt
Es ist die Zeit, ja, die Stunde ist gekommen
Es ist die Zeit, ja, für die Welle
Es ist die Zeit, ja, nach Angola zu gehen