Madalena do Jucu

Madalena, Madalena
Jij bent mijn grote liefde
Ik ga het aan iedereen vertellen
Ik ga het aan iedereen vertellen
Dat ik alleen jou wil

Ik ga het aan iedereen vertellen
Ik ga het aan iedereen vertellen
Dat ik alleen jou wil

Mijn moeder wil niet dat ik ga
Naar het huis van mijn liefde
Ik ga het haar vragen
Ik ga het haar vragen
Of zij nooit heeft gedatet

Ik ga het haar vragen
Ik ga het haar vragen
Of zij nooit heeft gedatet

Oh! Madalena

Mijn vader wil niet dat ik trouw
Maar hij wil wel dat ik een vriend heb
Ik ga het hem vragen
Ik ga het hem vragen
Waarom hij is getrouwd

Ik ga het hem vragen
Ik ga het hem vragen
Waarom hij is getrouwd

Madalena

Ik ging naar de oude stad
Rechtstreeks vanuit Grajaú
Slechts om Madalena te zien
En de congo-trom te horen
Daar bij de monding van Jucu

Slechts om Madalena te zien
En de congo-trom te horen
Daar bij de monding van Jucu

Oh! Madalena