Roda Ciranda

Ronde de ciranda
De samba de la vie
Qui a tourné, qui tourne
Dans la jupe en dentelle
De la fille qui danse la ciranda
Ciranda de la vie
Qui tourne et fait tourner la roue
De la vie qui tourne
Dans la tête du bon Saint Amaro
Qui est de la Purification
Et dans les eaux qui entourent l'île
De São Luís du Maranhão
Sur la rodilha sous la sculpture
Et sur le torse de la noire
Qui se déhanche encore
Dans les courbes de la vie de la vieille
Qui console encore
L'enfant qui pleure
La roue est faite pour tourner dans la danse
De la vie qui tourne
Regarde la roue, regarde la roue
La roue est faite pour tourner dans la danse
De la vie qui tourne
Ronde de ciranda