Malandrinha

Der Mond erscheint silbern
Auf dem hohen, grünen Berg
Die Laute des Sängers in Serenade
Klagt am Fenster um seine Geliebte

Zum Klang der leidenschaftlichen Melodie
Der Saiten der klingenden Gitarre
Gestand der Sänger seiner Geliebten
Was ihm das Herz ins Ohr flüstert

Oh! Wunderschönes Bild einer Frau, die mich verführt
Ah! Könnte ich nur, du würdest auf einem Altar stehen
Du bist die Königin meiner Träume, du bist das Licht
Du bist die Malandrinha, du musst nicht arbeiten

Wach auf, meine schöne Freundin
Der Mond lädt uns zum Spazieren ein
Seine Strahlen erhellen den ganzen Weg
Den wir entlang gehen werden

Die Straße ist leer, oh! Komm, meine Liebe
Hör ganz nah bei mir den Klang der Kiefer
Und wenn die Morgendämmerung schon aufgeht
Werden die Tauben zurück in ihre Nester fliegen

Oh! Wunderschönes Bild einer Frau, die mich verführt
Ah! Könnte ich nur, du würdest auf einem Altar stehen
Du bist die Königin meiner Träume, du bist das Licht
Du bist die Malandrinha, du musst nicht arbeiten