À Volta da Fogueira
Martinho da Vila
Autour du Feu
Les gamins autour du feu
Vont apprendre des choses de rêve et de vérité
Ils vont comprendre comment on gagne un drapeau
Et ils sauront ce qu'a coûté la liberté
Les mots sont des mots, ce ne sont pas des rimes
Des mots de ce temps toujours nouveau
Là, les gamins ont appris des choses nouvelles
Et même qu'ils disent que les étoiles sont du peuple
Ici, les hommes restent là-haut
Avec leurs comptes bizarres à additionner
Ils ne s'approchent ni des favelas ni des champs
Et ils ont peur de tout ce qui est populaire
Mais les gamins de ce nouveau continent
Sauront faire l'histoire et enseigner