Meu Laiá-Raiá
Martinho da Vila
Mon Laiá-Raiá
Lalaiá-raiá, raiá, raiá, raiá
Lalaiá-raiá, la-lalaiá-raiá
Tu es mon peuple, tu es mon samba
Tu es la bossa et ma voix
Pour toi, je t'apporte un petit samba nouveau
Que j'ai fait dans la déprime pour chanter en solo
Et aussi sont venus des baisers jamais donnés
Des câlins gardés pour que tu ressentes
Mais ce que je veux vraiment, c'est me blottir dans un lit
Presser ton cœur et ensuite dormir
Presser ton cœur et ensuite dormir
Presser ton cœur et ensuite dormir
Dormir en rêvant de toi, amoureuse
Ma fiancée tant aimée, ma moitié de femme
Mon histoire, mon secret, mon étoile, ma foi
Mon école, mon récit, ma clope et mon café
Lalaiá-raiá, raiá, raiá, raiá
Tu es mon laiá-raiá, raiá
Lalaiá-raiá, raiá, raiá, raiá
Tu es mon laiá-raiá, raiá
Tu es mon peuple, tu es mon samba
Tu es la bossa et ma voix
Pour toi, je t'apporte un petit samba nouveau
Que j'ai fait dans la déprime pour chanter en solo
Et aussi sont venus des baisers jamais donnés
Des câlins gardés pour que tu ressentes
Mais ce que je veux vraiment, c'est me blottir dans un lit
Presser ton cœur et ensuite dormir
Presser ton cœur et ensuite dormir
Presser ton cœur et ensuite dormir
Lalaiá-raiá, raiá, raiá, raiá
Tu es mon laiá-raiá, raiá
Lalaiá-raiá, raiá, raiá, raiá
Tu es mon laiá-raiá, raiá
Lalaiá-raiá, raiá, raiá, raiá
Tu es mon laiá-raiá, raiá