Só Você Não Sabe

Mon souffrance n'a pas de fin
Seulement toi, tu ne vois pas que je vis comme ça
Tu ne te soucies pas de mes sentiments
Ma tristesse, mes lamentations
Même si je ne parle pas de ce que je ressens
Tout le monde sait
Seulement toi, tu ne sais pas
Seulement toi, tu ne sais pas

Je suis triste
(Mais tu ne sais pas)
Je suis seul
(Tu ne sais pas)

Et j'ai tant pleuré
(Mais tu ne sais pas)
Je traîne dans les coins
(Mais tu ne sais pas)

Ah ! Mon amour, tu me manques tant
Que dans ma poitrine ça déborde
(Mais tu ne sais pas)
Seulement toi, tu ne sais pas

Les amis disent que j'ai changé
Ils me demandent où j'ai laissé
Mon sourire et toute la joie que j'avais un jour
Que j'avais un jour

Mais cette nostalgie dans ma vie
Les amis savent
(Tout le monde sait)
Seulement toi, tu ne sais pas

Je me sens abandonné (mais tu ne sais pas)
Souffrant en silence (mais tu ne sais pas)
Je vis comme ça (mais tu ne sais pas)
Sans bien dormir (seulement toi, tu ne sais pas)

Ah ! Mon amour, c'est trop de solitude
Mon cœur sait
(Tout le monde sait)
Seulement toi, tu ne sais pas

Quand je rentre chez moi (seulement toi, tu ne sais pas)
Je reste seul dans ma chambre (mais tu ne sais pas)
Je parle aux murs (et tu ne sais pas)
Et à ta photo (mais tu ne sais pas)

Ah ! Mon amour, de cette façon je ne suis pas heureux
Je souffre tant
(Mais tu ne sais pas)
Seulement toi, tu ne sais pas

Une chose est sûre (et tu le sais bien)
Même si je ne le dis pas (mais je sais que tu sais)
Que je t'aime tant (je sais que tu sais)
Je sais que tu sais combien (et tu fais comme si tu ne savais pas)

Viens mon amour, il y a toujours une solution
Je t'attends
(Tout le monde sait)
Seulement toi, tu ne sais pas

Viens mon amour, il y a toujours une solution
Je t'attends
(Tout le monde sait)
Seulement toi, tu ne sais pas

Je vais sortir en disant (que tu ne sais pas)
Que le bonheur (que tu ne sais pas)
Vit bien plus près (que tu ne sais pas)
Je suis l'homme qu'il te faut (et tu le sais bien)

Ah ! Mon amour, ta place dans mon cœur
Est vacante
(Tout le monde sait)
Seulement toi, tu ne sais pas

Ah ! Mon amour, ta place dans mon cœur
Est vacante
(Tout le monde sait)