Doce Pastel de Nata
Marta Peneda
Douce Tartelette de Nata
Un beau jour ensoleillé
En route pour l'école
Pour aller dans ce café
Je suis entrée et j'ai vu l'heure
Il me restait du temps
Pour demander au vieux Zé
Bonjour vieux Zé
Bonjour Marta, alors, qu'est-ce que tu veux aujourd'hui ?
Hm, je ne sais pas, je suis encore un peu indécise
J'avais envie de quelque chose de sucré
Je sais, ça peut être ce gâteau
Refrain :
Tartelette de Nata
C'est ce que j'ai demandé ce jour-là
Quand tu es entrée comme par magie
Dans le café
Tartelette de Nata
C'était le goût que j'ai goûté
Quand tu as regardé, j'ai regardé
Aussi vers toi
Tu as été et tu seras
Toujours le gars
Qui m'a fait vouloir savoir
Quel est ton nom
D'où viens-tu et pourquoi manges-tu
Le même gâteau que moi
J'ai rougi quand je t'ai vu
Sans pouvoir parler
Mon cœur a battu
Ahahahah oh Martinha
Ton cœur a battu
A battu très très fort, non ?
C'était un pilote
Ah quelle belle histoire
Alors, c'était tout à cause d'un gâteau qui vous a réunis, non ?
Quel gâteau ?
Refrain :
Tartelette de Nata
C'est ce que tu as demandé en regardant le mien
J'ai su quel était le tien
Gâteau préféré
Tartelette de Nata
C'est la force de l'union
C'est le goût de la passion
Que je ressens pour toi
Chaque jour
Même un après-midi froid
Pour te voir au café
Un goût sucré
C'est ce qui nous a réunis
Le gâteau de notre amour
Refrain :
Tartelette de Nata
C'est ce que j'ai demandé ce jour-là
Quand tu es entrée comme par magie
Dans le café
Tartelette de Nata
C'était le goût que j'ai goûté
Quand tu as regardé et j'ai regardé
Aussi vers toi
Tu as été et tu seras
Toujours le gars
Qui m'a fait vouloir savoir
Quel est ton nom
D'où viens-tu et pourquoi manges-tu
Le même gâteau que moi
Chaque jour
Même un après-midi froid
Pour te voir au café
Un goût sucré
C'est ce qui nous a réunis
Le gâteau de notre amour.