Doce Pastel de Nata

An einem schönen Sonnentag
Auf dem Weg zur Schule
Um in dieses Café zu gehen

Ich trat ein und sah die Uhr
Es war noch Zeit
Um beim Herrn Zé zu bestellen

Guten Morgen, Herr Zé
Guten Morgen, Marta, und, was darf es heute sein?
Hm, ich weiß nicht, ich bin noch ein bisschen unentschlossen
Ich hätte Lust auf etwas Süßes
Ich weiß schon, es kann dieser Kuchen sein

Refrain:
Natas-Pastete
Das war, was ich an diesem Tag bestellte
Als du wie durch Magie
In das Café tratst

Natas-Pastete
Das war der Geschmack, den ich probierte
Als du schaust, schaute ich
Auch auf dich

Du warst und wirst
Immer der Junge sein
Der mich dazu brachte, wissen zu wollen

Wie heißt du
Woher kommst du und warum isst du
Den gleichen Kuchen wie ich

Ich errötete, als ich dich sah
Ohne sprechen zu können
Mein Herz schlug

Ahahahah, oh Martinha
Dein Herz schlug
Es schlug so, so stark, oder?
Es war ein Pilot
Oh, was für eine schöne Geschichte
So, das alles war wegen eines Kuchens, der euch vereinte, nicht wahr?
Welcher Kuchen ist das?

Refrain:
Natas-Pastete
Das war, was du bestelltest, als du meinen ansahst
Ich erfuhr, welcher dein
Lieblingskuchen war

Natas-Pastete
Ist die Kraft der Einheit
Ist der Geschmack der Leidenschaft
Die ich für dich fühle

Jeden Tag
Selbst an einem kalten Nachmittag
Um dich im Café zu sehen

Ein Hauch von Süße
Das war, was uns brachte
Der Kuchen unserer Liebe

Refrain:
Natas-Pastete
Das war, was ich an diesem Tag bestellte
Als du wie durch Magie
In das Café tratst

Natas-Pastete
Das war der Geschmack, den ich probierte
Als du schaust und ich schaute
Auch auf dich

Du warst und wirst
Immer der Junge sein
Der mich dazu brachte, wissen zu wollen

Wie heißt du
Woher kommst du und warum isst du
Den gleichen Kuchen wie ich

Jeden Tag
Selbst an einem kalten Nachmittag
Um dich im Café zu sehen

Ein Hauch von Süße
Das war, was uns brachte
Der Kuchen unserer Liebe.