Arbolé, Arbolé

Baum, Baum
Trocken und grün.

Das Mädchen mit dem schönen Gesicht
Sammelt Oliven.
Der Wind, der Galan der Türme,
Umarmt sie um die Taille.

Vier Reiter zogen vorbei,
Auf andalusischen Pferden,
In blauen und grünen Trachten,
Mit langen dunklen Umhängen.

"Komm nach Córdoba, Mädchen."
Das Mädchen hört sie nicht.

Drei schlanke Toreros
Zogen vorbei,
In orangefarbenen Anzügen
Und mit alten silbernen Schwertern.

"Komm nach Sevilla, Mädchen."
Das Mädchen hört sie nicht.

Als der Abend sich färbte
Lila, mit diffusen Lichtern,
Kam ein junger Mann vorbei,
Der Rosen und Myrten des Mondes trug.

"Komm nach Granada, Mädchen."
Und das Mädchen hört ihn nicht.

Das Mädchen mit dem schönen Gesicht
Sammelt weiter Oliven,
Mit dem grauen Arm des Windes
Um die Taille geschlungen.